<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?>
<TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hant-HK" xml:id="Y41n0039">
<teiHeader>
	<fileDesc>
		<titleStmt>
			<title>Corpus of Venerable Yin Shun's Buddhist Studies, Electronic version, No. 39 平凡的一生（重訂本）</title>
			<title xml:lang="zh-Hant">印順法師佛學著作集數位版, No. 39 平凡的一生（重訂本）</title>
			<author>民國 釋印順著</author>
			<respStmt>
				<resp>Electronic Version by</resp>
				<name>CBETA</name>
			</respStmt>
		</titleStmt>
		<editionStmt>
			<edition>新版一刷<date>Date: 2013/04</date>XML TEI P5</edition>
			<respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>正聞出版社</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>謝淑歆</name></respStmt>
			<respStmt xml:id="resp5"><resp>corrections</resp><name>厚觀法師</name></respStmt>
		</editionStmt>
		<extent>35卷</extent>
		<publicationStmt>
			<idno type="CBETA">
				<idno type="canon">Y</idno>.<idno type="vol">41</idno>.<idno type="no">39</idno>
			</idno>
			<distributor>
				<name>中華電子佛典協會 (CBETA)</name>
				<address>
					<addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine>
				</address>
			</distributor>
			<availability>
				<p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p>
			</availability>
			<date>2024-03-06 05:25:16 +0800</date>
		</publicationStmt>
		<sourceDesc>
			<bibl>
				<title level="s">Corpus of Venerable Yin Shun's Buddhist Studies</title>
				<title level="s" xml:lang="zh-Hant">印順法師佛學著作集</title>
				<title level="m" xml:lang="zh-Hant">平凡的一生（重訂本）</title>
			</bibl>
		</sourceDesc>
	</fileDesc>
	<encodingDesc>
		<projectDesc>
			<p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Yin-Shun Cultural and Educational Foundation</p>
			<p xml:lang="zh-Hant" cb:type="ly">印順文敎基金會提供</p>
		</projectDesc>
		<editorialDecl>
			<punctuation resp="#resp1"><p>原書標點</p></punctuation>
		</editorialDecl>
		<tagsDecl>
			<namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
				<tagUsage gi="rdg">
					<listWit>
						<witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness>
						<witness xml:id="wit.orig">【印順】</witness>
					</listWit>
				</tagUsage>
			</namespace>
		</tagsDecl>
			</encodingDesc>
	<profileDesc>
		<langUsage>
			<language ident="en">English</language>
			<language ident="zh-Hant">Chinese (Traditional)</language>
		</langUsage>
	</profileDesc>
	<revisionDesc>
		<change when="2016-11-27">
			<name>Heaven Chou</name>DILA XML to CBETA P5a conversion by ys2p5a.pl
		</change>
	</revisionDesc>
</teiHeader>
<text><body>
<milestone n="1" unit="juan"/>
<pb n="0001a" ed="Y" xml:id="Y41.0039.0001a"/>
<lb n="0001a01" ed="Y"/><cb:juan n="1" fun="open"><cb:jhead>平凡的一生</cb:jhead></cb:juan>
<lb n="0001a02" ed="Y"/><cb:div type="other"><cb:mulu level="1" type="其他">一　一生難忘是因緣</cb:mulu><head>一　一生難忘是因緣</head>
<lb n="0001a03" ed="Y"/><p xml:id="pY41p0001a0301">我今年九十三歲，出家也已經六十多年了。在這不太短的歲月中，總該有些
<lb n="0001a04" ed="Y"/>値得回憶的吧！平凡的自己，過著平淡的生活。回憶起來，如白雲消失在遙遠的
<lb n="0001a05" ed="Y"/>虛空一般，有什麼値得回憶的呢！我的一生，無關於國家大事，也不曾因我而使
<lb n="0001a06" ed="Y"/>佛敎興衰。我不能救人，也不能殺人。平凡的一生，沒有多采多姿的生活，也沒
<lb n="0001a07" ed="Y"/>有可歌可泣的事<anchor xml:id="nkr_note_add_0001a0701" n="0001a0701"/><anchor xml:id="beg0001a0701" n="0001a0701"/>跡<anchor xml:id="end0001a0701"/>。平凡的一生，平淡到等於一片空白，有什麼可說可寫的呢！</p>
<lb n="0001a08" ed="Y"/><p xml:id="pY41p0001a0801">靜靜的回憶自己，觀察自己⸺這是四十八歲以後的事了。自己如水面的一
<lb n="0001a09" ed="Y"/>片落葉，向前流去，流去。忽而停滯，又忽而團團轉。有時激起了浪花，爲浪花
<lb n="0001a10" ed="Y"/>所掩蓋，而又平靜了，還是那樣的流去。爲什麼會這樣？不但落葉不明白，落葉
<pb n="0002a" ed="Y" xml:id="Y41.0039.0002a"/>
<lb n="0002a01" ed="Y"/>那樣的自己也不太明白。只覺得⸺有些是當時發覺，有些是事後發現，自己的
<lb n="0002a02" ed="Y"/>一切，都在無限複雜的因緣中推移。因緣，是那樣的眞實，那樣的不可思議！有
<lb n="0002a03" ed="Y"/>些特殊因緣，一直到現在，還只能說因緣不可思議。</p>
<lb n="0002a04" ed="Y"/><p xml:id="pY41p0002a0401">人生，只是因緣⸺前後延續，自他關涉中的個性生活的表現，因緣決定了
<lb n="0002a05" ed="Y"/>一切。因緣有被動性、主動性。被動性的是機緣，是巧合，是難可思議的<anchor xml:id="nkr_note_add_0002a0501" n="0002a0501"/><anchor xml:id="beg0002a0501" n="0002a0501"/>奇跡<anchor xml:id="end0002a0501"/>。
<lb n="0002a06" ed="Y"/>主動性的是把握、是促發、是開創。在對人對事的關係中，我是順應因緣的，等
<lb n="0002a07" ed="Y"/>因緣來湊泊，順因緣而流變。如以儒者的觀點來說，近於<quote type="寬鬆引文">「居易而待時」</quote>的態度
<lb n="0002a08" ed="Y"/>。但過分的順應，有時也會爲自己帶來了困擾。在我一生中，似乎主動的想這想
<lb n="0002a09" ed="Y"/>那，是沒有一樣成功的。就如臺北的慧日講堂，建成了也只增添些不必要的干擾
<lb n="0002a10" ed="Y"/>。我這樣的順應因緣，也許是弱者的處世態度，也許是個性的適合，也應該是夙
<lb n="0002a11" ed="Y"/>生因緣，引上了出家學佛之路（學佛是不一定要出家的，出家要個性適合於那樣
<lb n="0002a12" ed="Y"/>的生活方式才得）。從一生的延續來看自己，來看因緣的錯雜，一切是非、得失
<lb n="0002a13" ed="Y"/>、恩怨，都失去了光彩而歸於平淡。</p>
<pb n="0003a" ed="Y" xml:id="Y41.0039.0003a"/>
<lb n="0003a01" ed="Y"/><p xml:id="pY41p0003a0101">我是眼高手低的，所以不自覺的捨短用長。十三、四歲開始，就傾向於丹經
<lb n="0003a02" ed="Y"/>、術數、道書、<title level="m">《新舊約》</title>，而到達佛法。對佛法的眞義來說，我不是順應的，是自
<lb n="0003a03" ed="Y"/>發的去尋求、去了解、去發見、去貫通，化爲自己不可分的部分。我在這方面的
<lb n="0003a04" ed="Y"/>主動性，也許比那些權力煊赫者的努力，並不遜色。但我這裡，沒有權力的爭奪
<lb n="0003a05" ed="Y"/>，沒有貪染，也沒有瞋恨，而有的只是法喜無量。隨自己夙緣所可能的，盡著所
<lb n="0003a06" ed="Y"/>能盡的努力。</p>
<lb n="0003a07" ed="Y"/><p xml:id="pY41p0003a0701">「一生難忘是因緣」，我不妨片段的寫出些還留存在回憶中的因緣。因緣雖
<lb n="0003a08" ed="Y"/>早已過去，如空中鳥<anchor xml:id="nkr_note_add_0003a0801" n="0003a0801"/><anchor xml:id="beg0003a0801" n="0003a0801"/>跡<anchor xml:id="end0003a0801"/>，而在世俗諦中，到底是那樣的眞實，那樣的不可思議！</p></cb:div>
</body>
<back>
<cb:div type="apparatus">
<head>校注</head>
<p>
<app from="#beg0001a0701" to="#end0001a0701"><lem resp="#resp2" wit="#wit.cbeta">跡</lem><rdg wit="#wit.orig">迹</rdg></app>
<app from="#beg0002a0501" to="#end0002a0501"><lem resp="#resp2" wit="#wit.cbeta">奇跡</lem><rdg wit="#wit.orig">奇迹</rdg></app>
<app from="#beg0003a0801" to="#end0003a0801"><lem resp="#resp2" wit="#wit.cbeta">跡</lem><rdg wit="#wit.orig">迹</rdg></app>
</p>
</cb:div>
<cb:div type="add-notes">
<head>新增校注</head>
<p>
<note n="0001a0701" resp="#resp2" type="add" subtype="規範字詞" rend="hide" target="#nkr_note_add_0001a0701">跡【CB】，迹【印順】</note>
<note n="0002a0501" resp="#resp2" type="add" subtype="規範字詞" rend="hide" target="#nkr_note_add_0002a0501">奇跡【CB】，奇迹【印順】</note>
<note n="0003a0801" resp="#resp2" type="add" subtype="規範字詞" rend="hide" target="#nkr_note_add_0003a0801">跡【CB】，迹【印順】</note>
</p>
</cb:div>
</back></text></TEI>